– Деновиве, во издание на престижната словенечка
издавачка куќа ,,Цанкарјева заложба’’, во Љубљана, во едицијата ,,модерни
класици’’, е објавен романот “Времето на козите” од нашиот автор Луан
Старова.
Изданието е во превод на словенечки од Алеш Мустар, а со поговор на
познатата писателка Лидија Димковска.
Во упатната информација на издавачот, мегу другото, се исктакнува: ,,/ва
класично дело веќе објавено на дваесет јзици, претставува полифоничен,
алегоричен и фантастичен роман кој на трагикомичен начин, сведочи за
животот во Македонија по Втората светска војна.’’
Воеднаодпрвитерецензиикојаденовивесепојавивоугледниоткнижевен
магазин ,,Букла’’, нејзиниот критачар Само Ругељ, ги нагласува посебните
вредностите на овој роман.
– Старова го предизвика вниманието на меѓународната книжевна критика и
читателска публика. 3ездруго, романот Врмето на козите, како прво дело
објавено на словенечки јазик, ќе го предзвика вниманието на словенечките
издвачи да објават и други книги од романескен книжевен циклус, веќе добро
познат во Европа, пишува Ругељ.
Веле Митаноски
